欢迎您来到青年男中音张智的声乐资料平台。今天继续欣赏俄罗斯男中音ПавелЛисициан演唱《Апрель!Вешнийпраздничныйдень四月，春之佳节》。

《四月，春之佳节》杜申诺娃译自法语，拉赫玛尼诺夫曲，徐宜译配：

四月，乃是春之佳节，春之佳节！玫瑰盛开。你身披洁白衣衫到来云鬓插两朵长春花，哦，长春花，鬓上插鬓角上插，我俩默然藓苔上坐，像天鹅绒，闪闪发光寰宇一片绿，嫩叶如玉碧翠欲滴，树影婆娑，淙淙清泉，足下流过……婉转鸟鸣穿过丛林，犹如银铃，明媚四月清晨，我曾热切紧握你洁白的双手，春光，艳阳春光……你可记得？

俄罗斯男中音ПавелЛисициан（，Vladikavkaz-，Moscow）苏联，俄罗斯和亚美尼亚歌剧和室内歌手（男中音），老师。苏联人民艺术家（年）。年10月24日（11月6日）出生于Vladikavkaz（现俄罗斯北奥塞梯）。于年夏天抵达列宁格勒（现圣彼得堡）。他开始在波罗的海造船厂工作，同时在莫斯科大剧院的额外工作。年至年，他就读于音乐学院列宁格勒音乐学院（现在的圣彼得堡音乐学院）。年，他毕业于科米塔斯埃里温音乐学院。年至年，他是列宁格勒马利歌剧院（现为米哈伊洛夫斯基剧院）的独奏家，并于年至40年间担任埃里温歌剧和芭蕾舞剧院的独奏家。在年7月至10月的战争期间，他与旅一起前往GlavPURKKA指示在红军部队，医院和火车站的疏散中心演出。由于他们在前线的专注工作，他得到了西部阵线政治局，现役军队的指挥以及LMDovator将军的赞扬。在前线和后方，他演唱了五百多场音乐会并获得了军事奖项-“ForCourage”奖章，“为了保卫高加索”。从年到年他成为莫斯科大剧院（莫斯科）的独唱家，在舞台上演出了场。年，第一位苏联歌手在纽约大都会歌剧院演出。他在国外巡回演出（伊朗，芬兰，奥地利，匈牙利，罗马尼亚，保加利亚，民主德国，捷克斯洛伐克，丹麦，波兰，南斯拉夫，荷兰，印度，日本，美国，加拿大，希腊，比利时，印度尼西亚，意大利，冰岛）。从事教学工作。：年至年，他在埃里温音乐学院（年-系主任，年-教授），后来在莫斯科国家爱乐协会任教。在莫斯科大剧院，他培养年轻歌手。他与Z.A.Dolukhanova一起领导了苏联戏剧工作者联盟的国际歌唱学校。定期在罗斯托克（GDR）教授声乐技巧。奖项和头衔：亚美尼亚SSR荣誉艺术家（年）俄罗斯苏维埃社会主义联邦共和国人民艺术家（年），苏联人民艺术家（年），劳工红旗的两个命（,），人民友谊奖章（年）“为勇气”奖章，“为保卫高加索而勋章”（年），“人民友谊之星”二等功（GDR），罗伯特舒曼奖（年），俄罗斯联邦总统感谢（年11月6日）为他对音乐艺术发展的巨大贡献，俄罗斯亚美尼亚联盟金十字架第一学位（年），IrinaArkhipova基金会金奖（年）。