漫步在上帝的后花园——亚美尼亚赴任记人的生命是一个灿烂的过程,每个人都是世上的一个过客,要做怎样的过客,那是每个人的选择。关于作者谭潇大外亚美尼亚孔子学院汉语教师志愿者年8月经过国家汉办选拔和培训,我获得了前往亚美尼亚的机会。亚美尼亚——高加索山旁的明珠,诺亚方舟曾经停靠的地方。前往这个陌生而神秘的国度不是作为留学生也不是作为旅人,而是以汉语教师志愿者的角色,怀揣着使命和责任,来到了这片上帝的后花园。这一特殊的身份既让我对前路充满好奇,也有怀揣着使命的压力。年8月底,我在北京登机,飞跃了寒冷的西伯利亚和险峻的高加索山,来到了位于亚欧边界的亚美尼亚首都——埃里温。到达第一天,遇见了埃里温这座美丽的城市,朴实、平静,有着浓浓的异域风情。夜晚,这座城除了现代的灯红酒绿,更有一分独特的静怡,心中也不免对家人思念。昨日还微笑拥抱,而此刻却相隔万里,只有脑海中的记忆,一丝酸楚涌上心头。初识埃里温是在为了落脚和为接下来的工作做好交接的忙碌中做到的。在孔子学院、大使馆、住处间的奔波,让我知道了亚美尼亚的货币叫德拉姆,知道了在这个诺亚方舟曾经停靠的国度,宗教融入了人们生活的方方面面。亚美尼亚人的生活是惬意中满含着危机感的。经过试讲的考验后,我的教学生涯正式开启了。回忆短短半年生活的点点滴滴,任教期间的时光,充满着各式各样的片段,有欢乐也有辛酸。授课的对象既有怀着懵懂眼神的小孩子,也有正处在好奇和叛逆中的中学生,还有渴望了解深厚中华文化的上班族。授课对象的复杂也让我感受到前所未有的压力,教学点的外方负责人们也并未因我们是“客”,而放松了要求。因为工作安排的原因,我接手了老教师的一个儿童班。无形之中饱含压力,要获得学生的接受和认可,必须要很努力。除了基本的课堂讲解,我更多的是变换各种方式勾起他们对汉语的好奇心和兴趣,做做小游戏,让课堂的气氛更加活跃,寓教于乐让一双双稚嫩的眼睛充满期待。学期期末考试和讲卷都提前一周结束了,孩子最期待的也就是新年假期。但是学期最后一节课,雪天路滑的晚上,孩子们虽然迟到了但是全部来了。看着这些熟悉又可爱的小面孔,陪着我一起度过学期的最后一节课,我真的非常感动。至少自己这一学期的努力付出得到了认可,也体会到了自己与孩子们建立的感情。对于中学生而言,既要保证授课内容的生动,还要维护好课堂秩序维持好课堂氛围,难度不小,毕竟叛逆的孩子不分国度。我曾因为学生对课堂的抵触情绪,厌学心理表示无奈,怀疑甚至失望。但是我没有放弃。汉语对于他们毕竟是一门陌生的语言,接受一门新文化是需要时间的。在请教前辈们的各种教学方法技巧之后,改变策略,因材施教,慢慢才步入了正轨。在孔子学院本部成年班的授课,也是一个需要接受的过程。我更多的是传授他们汉语的基本知识和积累语言实践能力,也不失时机地向他们推销国内时下的流行语,并向学生们了解亚美尼亚的风土人情。很幸运我们很快就打成了一片,亦师亦友。闲暇之余,我也学会和自己的学生进行交流。让我惊讶的是,几乎每个学生都至少会两三门外语并且能歌善舞,而欣赏他们的才艺表演也是我忙碌教学中最好的休息方式了。在自己一点点的努力以及前辈们的指导下,我渐渐形成了自己的教学风格,一切都步上了正轨。感激那些帮助过我的老师和同事,以及在奔波中伸出援手的陌生人。工作之外最大的考验就是生活,埃里温当地的奶制品、水果、肉类食品、甜点都很丰富。“民以食为天”,这也让我觉得也许深入的了解和体验亚美尼亚人民的饮食是了解他们文化的入口。有幸受邀参加了几位学生的家宴,我发现了他们的餐桌上为每个人都准备了各式刀叉和杯子,每一类型的餐具都对应于食用不同的菜式,家宴开始前学生的钢琴弹奏和演唱也创造了惬意的氛围。餐桌上的肉制品总是整块而硕大的,就这样安静的横卧在大餐盘中,需要你自己一点点切割,一块块的细品。这些既是一种礼仪也表达出人们对美好生活的追求。我想这和我们中华文化对于幸福生活的向往是相通的,这也让我对在这个陌生国度的生活更添了一份自信,对自己的工作更多了一份动力。孔子学院为了让我们更进一步地了解这个我们将长期工作的国度,组织所有的教师们去了亚美尼亚的风景名胜游览参观。一路游览,我见到了和我们有着同样民族历史伤痛的亚美尼亚大屠杀纪念馆、代表着这个国家涅槃的共和国广场、充满文艺气息的大剧院、饱含历史沧桑的王朝遗址、泛起道道涟漪的塞万湖、位于险峻高山上的各类修道院等等。这些由自然风光、坚硬的天然石构成的风景向我轻轻述说这个国家悠久、自豪、辛酸的历史,也让我理解了亚美尼亚人民惬意生活中保留着的那份危机感。半年的生活和工作时光,亚美尼亚陪伴我度过了缠绵的秋冬,春夏就要来临。既勾起了我对家乡和父母的思念,也让我更明白我需要履行好自己在亚美尼亚作为汉语教师的责任。温暖的春风将会给我呈现亚美尼亚的另一种风情,热辣的夏日也许会给我这次执教之旅划上一个精彩的句号。当我每夜沉沉入睡时,怀着的是对今天授课成功的成就感、对明日见到学生们的幸福感、对老师们教授我更多知识的期待。漫步在上帝的后花园,我想我已爱上了这份工作,爱上了这个神秘的国度。◎图片已获授权
赞赏