治疗白癜风权威医院 http://pf.39.net/bdfyy/bdfyc/150505/4618897.html
2月23日，亚美尼亚孔子学院下设埃里温第中学教学点在霍夫汉内斯·图马尼扬(HovhannesTumanyan)博物馆成功举办了中文童话剧主题活动，庆祝图马尼扬诞辰周年，并为中国抗击疫情加油。中学校长加尔金·涅尔谢相(GareginNersesyan)，前亚美尼亚教育与科学部部长、现国家语言文字委员会主任谢尔戈·耶利强(SergoYeritsyan)，亚美尼亚孔子学院中方院长王婵娟，外方院长戈尔·萨尔基相(GorSargsyan)，以及该校师生、家长及孔子学院代表余人出席活动。舞蹈《小苹果》图马尼扬是亚美尼亚最知名的作家，在亚美尼亚家喻户晓，他的作品被改编成电影、电视剧和话剧。此外，他对东方文化，尤其是中国文化也颇有研究，收藏有大量关于中国的图书，还曾翻译中国古代文化经典和童话故事。动情表演觐见国王演出现场本次活动学生们共表演了三部童话剧，均出自图马尼扬的经典作品，台词为汉语。学生们的汉语标准流畅，表演声情并茂，哭起来催人泪下，笑起来心花怒放，引起了观众们强烈的共鸣。剧中还穿插了一段中国流行歌舞《小苹果》，更突出了中-亚文化交流的主题。演出时还同步播放汉亚双语字幕，背景为一本年代久远的大书和富有童话色彩的卡通画，并根据剧情需要插入了自然音效和背景音乐。整场演出十分精彩，给大家带来了一场视觉和听觉的盛宴，赢来了观众经久不息的掌声。周玉琨教授发言孔子学院教学督导周玉琨教授对本次表演给予充分肯定，指出，这不仅是汉语教学成果的一次集中展示，也是对中国的一种支持。在当前特殊时期，亚美尼亚的青少年能够用汉语来演出童话剧，意义非凡。谢尔戈·耶利强致辞谢尔戈·耶利强表示，童话剧的演出，将亚美尼亚和中国紧密连接起来，在当前中国面临困难的时刻，亚美尼亚民众愿意用各种方式支持中国。同时指出，汉语在世界上有着越来越重要的地位，将亚美尼亚的童话翻译成汉语，有着重要意义，对亚美尼亚人学习汉语也有帮助，希望以后更多地举办这类活动。活动现场中学汉语教师姚甜田和本土教师阿米奈(Armine)表示，彩排的过程非常辛苦，但是每位小演员都非常认真，为了达到最好的演出效果，每句台词往往重复几十次。通过表演他们自己耳熟能详的童话故事，更能激发他们学习汉语的热情和兴趣。合影演出结束后，孔子学院师生代表一行参观了博物馆，对图马尼扬的生平有了全方位的了解。参观博物馆

王婵娟院长表示，图马尼扬所取得的成就，既是亚美尼亚的，也是世界的。通过本次活动，加深了我们对亚美尼亚文化的了解，也体会到了图马尼扬与命运不断抗争的一生，他的这种精神也有利于激励中国人民战胜当下的疫情。

扫码