白癜风治疗最好医院 http://pf.39.net/bjzkbdfyy/140123/4331581.html

“

百慕大有粉色沙滩、清澈的海水和无数水上运协，人们每天免费在海里游泳。但岛上物价极高，房租比华盛顿还贵。

InternationalregulatoryattorneyMaryFrancesMonroemovedfromWashingtonDCtoBermudain,wheresheliveduntil.HereshedescribeslifeonasmallislandintheNorthAtlantic.

国际合规律师玛丽·弗朗西丝·门罗(MaryFrancesMonroe)年从华盛顿搬到了百慕大，在那里生活到年。玛丽撰文描绘了她在这个北大西洋小岛上的生活。

Screenshot:FTChinese

Bermudaisanislandofjustover60,peopleon21squaremilesintheAtlanticOcean.Itisnot,asmanyassume,intheCaribbean;it’sactuallymilesoffthecoastofNorthCarolinaintheUS.Ithasawarmclimatemostoftheyearbutunexpectedlychillyandrainywinters,sodon’tneglecttopackareasonablywarmcoat,sweatersandraingear,evenifyourjobdoesnotrequiretraveltocolderlocales.Giventhehighhumidity,furandwoolarenotthebestoptions–forme,atrenchcoatwithalinerwasideal.

百慕大岛位于大西洋，面积21平方英里，人口仅6万出头。与许多人想象得不同，该岛并不在加勒比海地区；实际上，距离美国北卡罗来纳州海岸有英里。岛上一年中大部分时候都气候温暖，但冬季出奇地寒冷多雨，所以不要忘记带上一件保暖外套、毛衣和雨衣，哪怕你的工作不需要去更寒冷的地区出差。鉴于岛上湿度大，皮制和羊毛制品都不是最佳选择——对我而言，带衬里的长风衣最实用。

①locale[l???kɑ:l]n.场所；现场

例句：Anamusementparkistheperfectlocaleforabunchofirrepressibleyoungsterstohaveallsortsofadventures.游乐场是一帮精力过剩的年轻人寻求各种惊险刺激的绝佳场所。

TraveltoandfromBermudaisviaonesmall,butcharming,airportinthenorthoftheterritory.Theairportandthecausewaylinkingittothemainislandaresusceptibletobadweather,however,andcanbeclosed.Generally,however,travelisnotaproblemandtheabilitytoclearUScustomsontheBermudasideisaplusforthosewhotravelbackandforthtotheUS.

进出百慕大都要通过群岛北部一个不大但十分精致的机场。机场及连接机场和主岛的堤道很容易受恶劣天气影响，有时甚至可能关闭。不过，一般情况下，交通不是问题，且对于往来美国的人而言，可以在百慕大一方入美国海关也算一个优势。

②susceptible[s??sept?bl]adj.易受影响的；易受感染的；容许……的n.易得病的人

例句：Someoftheseplantsaremoresusceptibletofrostdamagethanothers.这些植物中有一些较其他的易受霜冻危害。

Screenshot:FTChinese

Transportontheislandcanbechallenging.Busesrunregularly,especiallythe7and8routesonMiddleRoadwhichtraversemostoftheisland,butbusstrikescanbedisruptiveandservicescanbeovercrowdedatpeakperiods.Dependingonyourlocation,ferriesareanoptionandawonderfullyrelaxingwayto