北京哪个医院治疗白癜风最好 http://m.39.net/pf/bdfyy/tslf/
KAJET是一本讲东欧的独立杂志，目前已经出到了第三期。对，没错，它只讲东欧。第一辑《COMMUNITIES》（社区）和第二辑《UTOPIAS》（乌托邦）出版于年，并先后获得了号称独立杂志圈奥斯卡奖的StackAwards年度最佳封面、最佳编辑与读者最爱。等到单读编辑在伦敦书店发现它的时候，正好遇到它的第三辑。翻看杂志中的摄影作品和文字内容，对于一个中国读者而言，是如此陌生和熟悉。那份熟悉在于我们共同拥有过社会主义的血缘，曾经共享过某种共同或相似的文化。而陌生则来源于八十年代以来，在我们对西方的不断接受中，东欧或曾经的社会主义阵营的一切，已经逐渐被我们抛出了视野。东欧有什么？《瓦尔特保卫萨拉热窝》、库斯图里卡，也许还有南斯拉夫的战争？我们对东欧的认知长期迟滞，严重落后于我们对西方的同步更新。然而不理解今天的东欧，可能就无法理解今天的西欧。今天，东欧的移民和工人大量前往西欧国家，西方也因此在发生剧变。随之而来的，是双方更密切的联系以及“东欧”形象在西方保守白人眼中的进一步丑化。这也是为什么这一期的杂志主题是“struggle斗争”的原因。杂志中的首篇文章非常动人，匈牙利人Gerg?Varga为参加在格鲁吉亚举行的“新政治平台”活动而来到这个国家的首都，第比利斯。在这里，他遇到了志同道合的人，并为今天东欧的现实与未来、困境与坚持，写下了真挚的词句。我们将它翻译出来，希望能和更多的读者一同分享和目睹今天的东欧。也许在这里面，你会找到属于我们“东方大国”的对应物，看到我们自己的曾经、现在和未来。未来的种子就埋藏在过去，正如文中所说，“我们从来都不是孤身一人”。

KAJET第三辑《Struggle》

KAJET杂志前言：在这黑暗的时代，也会有歌唱吗？是的，也有歌唱。唱这黑暗的时代。

——《箴言》贝托尔特·布莱希特

东线上的新动向Gerg?Varga从匈牙利前往格鲁吉亚首都第比利斯参加“新政治平台”活动所撰写的文章。在世界的这样一些地方，距离是用时间来衡量的。这里说的不是时差。当你在欧洲一路向东，也就只是被拉开了短短几个时区而已。然而在飞机的轻微颠簸之外，你会感受到更多。眼前的群山连绵让我意识到自己到了一个完全不同的地方。格鲁吉亚的标语大多附有英文注释，至少在旅游地图上标明的地区是这样。兜里的匈牙利福林在这里突然变得一文不值，我不得不把它们兑换成美元或欧元。就我能买到的东西而言，每往东走一公里，我口袋里的钱就会升值一点。品牌是一样的，价格却更低。一辆长途旅游巴士载着我沿一条崎岖的山路穿行，周遭是既陌生又熟悉的风景。这就是他们所谓的“后苏维埃铁锈带”，从空间上它们离我很近，时间上却如此遥远。这些从败落时代遗留下来的烂尾空墟，是今天“哥特苏维埃”的景致。它们中某一家不久前可能还是一座制糖厂，曾经为五六千人提供着生计来源，直到廉价的德国糖到来：工厂垮了。只不过，稍后它将重新开张，变成了一家区块链“挖矿厂”。工厂边的城镇早已破产。在东边，问题不在于地理位置上距维也纳、巴黎、埃里温或莫斯科有多少公里。问题是我们落后了这些城市多少年，还要多少年才能赶上西边的“迦南地”（编者按：《圣经》记载中“流着奶和蜜”的土地）。在追赶西方或者说是漫长的爬坡过程中，国家现代化和竞争力是我们一直在探讨的话题，这些话语随着时间的推移固化为一种道德律令，全然排他，不容质疑。在这些无处不在的话语引导下，眼前的一切既陌生又熟悉——我们走出破败的山路，走出地图上的化外之地（那是被全球价值链中的竞争性生产排除在外的地方），车开到一条崭新的公路上后，人和物的流动就都顺畅起来了。我们途径苏联最著名的现代主义建筑，格鲁吉亚前公路部大楼，时间明显在这里发生了折叠。这是一座精美而奇异的建筑，看起来就像是外星人用混凝土试玩俄罗斯方块时堆出来的东西。现在，这座建筑成了格鲁吉亚的国家银行。我们就这样抵达了首都第比利斯。“斯大林”式的建筑变化成了很熟悉的“寡头式风格”。与我的家乡相比，这里唯一的区别是，出于对自由市场的坚信，格鲁吉亚的新自由主义手段致使这里发生着比其他方更为激进的政策变革。高耸的建筑鳞次栉比，即便是在日落之后，手提钻和其他电动工具的敲击声仍在继续。“弹性工作制”就是竞争力。▲原格鲁吉亚公路建设部大楼，现格鲁吉亚银行总部?RobertoConte我混乱的时间感在这个被压缩成商业景片的老城里达到了顶峰。嘈杂的旅游区包围着古老的建筑群——这些建筑诞生于不同的时代，时间越靠近现代，风格就越西化——各式酒店和昂贵的餐厅装点着这里的街道。人们可以在后巷找到带有共产主义怀旧气息和本地艺术特点的纪念品，老教堂则与脱衣舞俱乐部安然为邻。如果走进法布里卡（由苏联缝纫机厂改造成的创意区）的时髦地段，我能感受到像在布达佩斯市中心一样的热烈氛围。我甚至不用老吃本地的食物，德国啤酒种类繁多，麦当劳简餐也适合我。格鲁吉亚的特色美食Khinkalis（格鲁吉亚饺子）在这儿到处都是，物美价廉，而在我家，这东西大多只供应给富人。我们的讨论从清晨开始，到深夜还没完，彼时正式议程早已结束。严肃分析与各自酝酿的批评掺杂在故事与轶闻中。中间的时候，我一度觉得我们在一起拼拼图或共同解谜。那个谜团一如二十年前，它或许就出自原来的地方，一直困扰着我们。不同的地方讲述的是一样的故事：苏联解体，年前后的信贷经济催生了一轮私有化浪潮，它终止于崩盘和危机。工会的瓦解和左翼政党的缺失也就意味着民主政治的缺失，因为只要同样的新自由主义政策贯彻执行，谁掌权、掌多久就不再重要。私有化或公开或隐秘地进行，国家渐渐走向毁灭，社会彻底休克。与社会的崩解、撕裂相伴的则是anti-