组织单位:KulturDialog基金会
展览时间:年10月25日-12月15日
展览地点:亚美尼亚当代实验艺术中心(NPAK),埃里温,亚美尼亚
活动行程安排
年10月25日,“?埃里温国际版画双年展”于埃里温举行,在亚美尼亚当代实验艺术中心(NPAK)开幕。KulturDialog基金会作为此次展览的发起人和组织者,与亚美尼亚当代实验艺术中心(NPAK)共同合作,共有来自50个国家的位艺术家的幅版画作品将呈现给亚美尼亚观众,从而全面了解国际当代版画发展趋势。
在这次展览中,中国地区入选艺术家共计33位,所有作品都是由国际评审团选定,在年10月28日现场评奖中,中国艺术家张敏杰先生(二等奖)、杨天峰先生(提名奖)获奖,亚美尼亚共和国文化部以及爱沙尼亚、德国和波兰大使馆等均为此次展览的支持单位。
在国际版展名单上能够见到更多中国艺术家的名字,在国际双年展现场上能够遇见更多中国艺术家的作品,在国际交流协作上能够更多的出现中国的文化品牌,是我们“未来版画”团队最欣慰的事情。我们所推荐出去的作品是中国的版画,中国版画家的未来是世界的未来,“未来版画”是在“版砖”们支持下成长起来的,所以“版砖”的未来就是我们“未来版画”应该做好的现在!
祝贺“?埃里温国际版画双年展”开幕,再次祝贺中国33位艺术家作品走向国际舞台。
新闻发布会、评奖现场:
致谢:KulturDialog基金会供图
此次展览奖牌
获奖名单如下:
GrandPrixDARINAPEEVA(BULGARIA)
FirstPrize–PremierPrix–ErsterPreis:TOMASZWINIARSKI(POLAND)
SecondPrize–DeuxièmePrix–ZweiterPreis:MINJIEZHANG(CHINA)
ThirdPrize–TroisièmePrix–DritterPreis:ARMANVAHANYAN(ARMENIA)
SpecialPrizeofthejury–PrixSpecialdujury–SpezialpreisderJury:ULRICHJ.WOLFF(GERMANY)
组委会提名奖:
SHERINADNAN(IRAQ/KURDISTAN)
ZACHARIASARVANITIS(GREECE)
MONIKABRZEGOWSKA(POLAND)
JUTAMASBUNCHAROEN(THAILAND)
KARENKUNC(USA)
JONATHANMCFADDEN(USA)
RIMANANYAN(ARMENIA)
TIGRANSAHAKYAN(ARMENIA)
CAROLETEXIER(FRANCE)
JELENASREDANOVIC(SERBIA)
CLEOWILKINSON(AUSTRALIA)
TIANFENGYANG(CHINA)
开幕式现场:
布展现场:
中国地区入选艺术家及作品信息:
艺术家:蔡远河
CAIYUANHE
蔡远河,毕业于广州美术学院硕士,现任教于广州美术学院。
作品自述:作品打乱了规范化的劳作和行为,并以一种虚拟的准则和方法呈现。这些重组的形式和记号试图突出历史图景的审美和文化想象的关联融通。
关联形式的秩序60×80cm凸版蔡远河
艺术家:常博文
CHANGBOWEN
常博文,广州美术学院硕士在读,主修石版画创作。
作品自述:我尝试去营造一个冷静、凝固甚至冷酷的氛围,创造出一个带有视觉陌生感物体,物体本身并没有指向性,同时也是表达一种不确定性。
衍生No.×45cm平版常博文
27衍生No.×45cm平版常博文
艺术家:陈伟
CHENWEI
陈伟:温州大学美术与设计学院副教授。中国美术家协会会员、浙江省版画家协会理事。
作品自述:城市,呈现着国与家的过去、现在、未来的历史和梦想。城市,共生共处于新旧之间,同一的境域和时空。当旧的建筑不断的向地平线蔓延,开疆辟土;而新的建筑则面向天空,向上攀升。生长的城市:一切似真似假,如梦如幻……。