举办亚美尼亚手工艺品沙龙竟成为她爱情和婚姻的缘起——亚美尼亚人阿尼·马尔加良从未想过会因此嫁给外国人，搬到另一个国度。爱情让两颗心靠近，又让中亚两国文化得以交融。阿尼现在生活在中国，她形容自己现状是“天地之间”，大地象征着中国，而天空象征着亚美尼亚，因为她生活在地球上，但在为天空而奋斗。

爱情的缘分

阿尼的爱情故事像是电影剧本，她的艺术品沙龙是与丈夫相见的“福地”。“当时他对亚美尼亚艺术很感兴趣，买了很多纪念品”。一个月后，阿尼近乎忘了他，却又收到一封他写的信，邀请她去中国，通过讲座和画廊形式展示亚美尼亚艺术。“起初我以为是开玩笑，后来又收到了正式邀请。去中国后才发现，我未来的丈夫组织这个活动是为了见我，他克服了很多困难”。

“一开始我们使用手机翻译软件交流，后来我开始学习中文，但即便是语言文化差异也不妨碍我们交流，我明白，一切都是命中注定”。幸运的是，阿尼的丈夫非常了解亚文化、历史，热爱和尊重她的家人和所有亚人。“他给了我前行的翅膀。”

阿尼已在中国生活两年多，她从未想过自己会离开亚美尼亚。“但我选择了爱，我认为这是正确的选择。虽然这条路崎岖不平，每一次坎坷都让我学到新东西，变得更好，变得更有爱心，更睿智和谨慎。”

中亚两国文化的不同

两个国家有很多文化差异，但这并没有阻止阿尼爱上中国。“中国对我来说仍然是一个新世界，每天都有新发现。”共同点是，亚美尼亚和中国人都非常重视教育孩子。不同点是，“中国人可以抛开政治和历史分歧谈生意，而且在中国人看来，危机中蕴含着机会，要勇于尝试，所以面对错误，他们会冷静得多，给人一种冷漠的错觉。他们极具包容性，喜欢研究不同文化，避免对某个事物产生尖锐、刻板的印象。”阿尼抱着自己与丈夫爱情的结晶，笑着说“还有个不同点，中国人认为混血儿更漂亮。”

（注：本文发表于庆祝中华人民共和国成立70周年特刊，由中国驻亚美尼亚使馆编译而成。）